1 00:00:42,793 --> 00:00:47,631 INTERZIS COPIILOR SUB 18 ani 2 00:00:59,851 --> 00:01:04,314 UN FILM ÎN DERIVA ÎN COSMOS 3 00:01:04,398 --> 00:01:06,441 - Este pentru tine. - Cine e? 4 00:01:06,608 --> 00:01:10,070 Biroul tău. Sună-l pe mama după aceea, pentru a verifica despre clinică. 5 00:01:10,153 --> 00:01:11,613 Ți-am spus, am făcut-o. 6 00:01:11,697 --> 00:01:13,824 Atunci ea te-a înțeles greșit. 7 00:01:23,584 --> 00:01:25,460 Când Roland îl conduce pe tatăl tău acasă de la clinică, 8 00:01:26,545 --> 00:01:28,797 ar fi bine dacă amândoi a murit într-un accident. 9 00:01:30,382 --> 00:01:33,719 UN FILM GĂSIT ÎNTR-O GHODĂ 10 00:01:33,885 --> 00:01:35,429 Și-a reparat frânele? 11 00:01:37,014 --> 00:01:39,016 Nu, am reușit să-l fac să uite. 12 00:01:41,560 --> 00:01:45,022 Șapte persoane au fost ucise la intersecția Evreux duminica trecută. 13 00:01:49,776 --> 00:01:51,194 Ar fi minunat. 14 00:02:00,495 --> 00:02:02,289 Hei, ești nebun? 15 00:02:18,347 --> 00:02:19,681 Dar ce vei face? 16 00:02:21,475 --> 00:02:24,770 Nu mă duc înapoi cu ei. O să spun că am tuse. 17 00:02:28,857 --> 00:02:30,233 La ce te gandesti? 18 00:02:31,234 --> 00:02:35,238 Roland devine suspicios? Uneori îmi aruncă priviri amuzante. 19 00:02:36,156 --> 00:02:40,661 Nu, l-am lăsat să mă încurce câteodată, așa că crede că îl iubesc. 20 00:03:36,091 --> 00:03:38,552 Nu mai suna aici, este periculos. 21 00:03:39,636 --> 00:03:43,473 Tam-tam-ul era cineva care lovea un tip care-și sparsese farul. 22 00:03:44,057 --> 00:03:46,017 Am crezut că e mort pentru o clipă. 23 00:03:47,561 --> 00:03:50,272 Da, ar fi fost frumos dacă era ea. 24 00:03:51,898 --> 00:03:53,525 Nu, banii în primul rând. 25 00:03:54,943 --> 00:03:57,779 Întotdeauna spun asta pentru că te iubesc. 26 00:04:00,282 --> 00:04:03,493 Trebuie să fiu atent, după somnifere și gaze. 27 00:04:04,077 --> 00:04:06,872 E proastă, dar se va prinde mai devreme sau mai târziu. 28 00:04:08,373 --> 00:04:11,376 Principalul lucru este pentru tatăl ei a pop off. 29 00:04:11,543 --> 00:04:14,212 Când Corinne va primi banii vom avea grijă de ea. 30 00:04:15,380 --> 00:04:16,798 Sigur că te iubesc. 31 00:04:18,091 --> 00:04:21,219 Ești târfa mea splendidă, știi asta. 32 00:04:22,095 --> 00:04:23,555 Până luni, atunci. 33 00:04:24,264 --> 00:04:25,766 Când a fost, atunci? 34 00:04:26,641 --> 00:04:30,020 marți... marți seara după piscină. 35 00:04:30,896 --> 00:04:33,648 - Ai spus că a fost acum două zile. - M-am înșelat. 36 00:04:34,775 --> 00:04:38,737 Știu că a fost marți pentru că Am luat ultima pastila miercuri. 37 00:04:39,946 --> 00:04:42,407 Oricum, nu mi-a fost frică de asta. 38 00:04:43,700 --> 00:04:46,661 De ce ar trebui să fii? Nu a fost prima dată. 39 00:04:47,746 --> 00:04:50,457 Ei bine, nu a fost ca al unei femei romantism de revista. 40 00:04:54,503 --> 00:04:59,925 Nu știu... ochii lui erau atât de tare... gura lui, cuvintele lui... 41 00:05:05,805 --> 00:05:07,432 A pornit cu Mercedes. 42 00:05:08,725 --> 00:05:13,271 I-am spus că m-am dus după el. Am vrut mai mult decât un șurub rapid. 43 00:05:13,939 --> 00:05:18,109 Ar trebui să ne reîntâlnim undeva. A te îmbrățișa în mașini este trist. 44 00:05:20,237 --> 00:05:24,699 Am zis să mă duci acasă și l-aș suna după-amiaza. 45 00:05:26,284 --> 00:05:30,288 Am vrut să înșurubat, dar aș prefera să aștept. 46 00:05:31,456 --> 00:05:32,791 Ce a spus? 47 00:05:34,000 --> 00:05:39,464 A vorbit despre corpul meu, și cum l-am pornit... 48 00:05:40,465 --> 00:05:42,425 și cât de vulgar și nepoliticos. 49 00:05:44,302 --> 00:05:47,556 - Te-ai gandit si la mine? - Bineînţeles că am făcut-o. 50 00:05:50,976 --> 00:05:52,519 Dar te-a condus acasă. 51 00:05:52,686 --> 00:05:56,439 ANALIZA 52 00:05:56,648 --> 00:05:59,859 Dar ne-am oprit în rue Molitor... 53 00:06:00,026 --> 00:06:02,988 și sărutat îndelung in locul de parcare. 54 00:06:04,865 --> 00:06:07,200 Avea o mână între picioarele mele. 55 00:06:08,159 --> 00:06:10,495 Celălalt mă apucă de gât. 56 00:06:11,288 --> 00:06:15,250 A rămas așa, fără să se miște. 57 00:06:15,584 --> 00:06:16,835 Și tu? 58 00:06:17,252 --> 00:06:21,590 nici nu s-a mișcat. mi-a fost frig. 59 00:06:23,466 --> 00:06:28,388 A bănuit că mai vreau o băutură așa că am mers cu mașina până la Sfântul Lazare. 60 00:06:28,638 --> 00:06:30,640 Toate cafenelele erau închise. 61 00:06:31,057 --> 00:06:33,977 Locuiește în rue Pasquier, lângă Sfântul Lazare. 62 00:06:41,026 --> 00:06:43,278 Eram obosit și eram foarte frig. 63 00:06:44,696 --> 00:06:47,240 realizez acum că nu eram deloc beat. 64 00:06:47,699 --> 00:06:52,746 Vroiam să mă încurce atunci... oriunde, chiar și în lift. 65 00:06:53,622 --> 00:06:55,290 Dar nu am spus nimic. 66 00:06:56,124 --> 00:06:59,961 Umărul lui a atins unul dintre sânii mei când a închis ușa liftului. 67 00:07:00,170 --> 00:07:02,964 - De ce? - Tocmai a făcut-o. 68 00:07:04,466 --> 00:07:07,677 Monique a venit și a deschis ușa. 69 00:07:08,970 --> 00:07:14,893 Surprinzător. Am crezut că a plecat în Spania cu acel designer. Ştii? 70 00:07:17,312 --> 00:07:18,396 Nu. Nu ştiu. 71 00:07:18,563 --> 00:07:21,524 I-am văzut o dată în acel rând la cinema. 72 00:07:21,900 --> 00:07:24,069 nu știa că este soția lui. 73 00:07:24,361 --> 00:07:26,571 Au fost doar căsătoriți doua luni. 74 00:07:29,574 --> 00:07:31,034 Ei bine, atunci ce? 75 00:07:32,994 --> 00:07:36,539 Ei bine, ea a deschis ușa. 76 00:07:38,166 --> 00:07:41,878 Paul și-a scos haina și a întrebat dacă era o băutură caldă. 77 00:07:42,796 --> 00:07:46,216 Monique a spus că există doar whisky și niște vin roșu josnic. 78 00:07:46,758 --> 00:07:48,385 Ea a început să râdă. 79 00:07:48,968 --> 00:07:51,554 Paul a început să pară enervat. 80 00:07:52,055 --> 00:07:54,099 Și eu am izbucnit în râs. 81 00:07:54,599 --> 00:07:58,228 S-a uitat la noi, apoi a spus se ducea și își schimba hainele. 82 00:07:59,437 --> 00:08:01,481 Am fost cu Monique în camera ei. 83 00:08:01,773 --> 00:08:05,568 Nu-i rău. A fost un incendiu. 84 00:08:06,486 --> 00:08:08,655 Mi-am scos haina de ploaie. 85 00:08:10,073 --> 00:08:11,908 Monique s-a uitat la mine. 86 00:08:12,993 --> 00:08:15,829 Ea a întrebat de ce am părut sa tremura... 87 00:08:16,913 --> 00:08:19,582 ...dacă mi-ar fi frig m-aș putea dezbra. 88 00:08:20,917 --> 00:08:22,877 Nu trebuie să te simți jenat. 89 00:08:23,586 --> 00:08:25,213 Apoi m-a ajutat. 90 00:08:25,588 --> 00:08:26,715 Să faci ce? 91 00:08:27,924 --> 00:08:30,719 Scoate-mi fusta și puloverul. 92 00:08:31,761 --> 00:08:32,929 vedea. 93 00:08:34,764 --> 00:08:37,475 Eram în sutien și chiloți. 94 00:08:39,227 --> 00:08:42,731 M-am dus la foc. Eram cu spatele la ea, 95 00:08:43,064 --> 00:08:45,233 dar știam că mă urmărea. 96 00:08:46,151 --> 00:08:48,778 Am întrebat de ce nu a spus nimic. 97 00:08:49,738 --> 00:08:52,741 Ea nu a răspuns, așa că m-am întors. 98 00:08:53,616 --> 00:08:56,327 Era lângă fereastră, ea cu spatele la mine. 99 00:08:57,245 --> 00:09:02,959 Ea mi-a simțit privirea. Ea a decolat halatul ei. Era goală. 100 00:09:04,919 --> 00:09:08,840 Ea a întrebat dacă mi-am părut fundul ei era prea mare. am spus nu. 101 00:09:10,633 --> 00:09:16,806 S-a întors, și-a despărțit picioarele și mi-a cerut să le descriu. 102 00:09:18,349 --> 00:09:21,061 Am spus că are coapse albe... 103 00:09:22,145 --> 00:09:25,148 ...și tufișul ei era o pată neagră deasupra lor. 104 00:09:28,568 --> 00:09:30,278 L-a sunat pe Paul. 105 00:09:33,198 --> 00:09:35,033 Ea a venit în spatele meu. 106 00:09:35,241 --> 00:09:36,326 De ce? 107 00:09:38,953 --> 00:09:41,790 Să-mi desprind sutienul. 108 00:09:45,835 --> 00:09:49,005 Apoi a intrat Paul. 109 00:09:50,673 --> 00:09:55,386 Purtând pijamale, haina deschisă. Avea o sticlă de whisky. 110 00:09:56,805 --> 00:09:58,556 M-a făcut să beau. 111 00:10:00,308 --> 00:10:03,645 Apoi i-a spus Moniquei să continue. 112 00:10:03,978 --> 00:10:05,647 Ce făcea ea? 113 00:10:06,564 --> 00:10:08,608 Mângâindu-mi sânii. 114 00:10:11,611 --> 00:10:12,737 Și atunci? 115 00:10:15,782 --> 00:10:20,870 Paul s-a dezbrăcat și el, și și-a etalat penisul pentru mine. 116 00:10:21,120 --> 00:10:23,998 I-a spus Moniquei să decoleze chiloții mei. 117 00:10:24,624 --> 00:10:28,670 M-a pus în genunchi și mi-a pus capul între picioarele lui Monique. 118 00:10:30,755 --> 00:10:33,049 Acum am fost întors cu spatele la Paul. 119 00:10:34,467 --> 00:10:38,721 Îmi amintesc că era îmi descriu fesele... 120 00:10:39,430 --> 00:10:42,058 ...și s-a uitat la ei tot timpul... 121 00:10:45,812 --> 00:10:48,147 ... apoi s-a apropiat și le-a dat cu degetele. 122 00:10:48,439 --> 00:10:52,318 Restul sticlei a fost turnat peste spatele meu. 123 00:10:53,319 --> 00:10:56,030 Am simțit lichidul curgând între ele fesele mele. 124 00:10:56,990 --> 00:11:01,202 Paul a îngenuncheat și a început să mă lingă în fund. 125 00:11:01,411 --> 00:11:03,037 Nu a fost neplăcut. 126 00:11:04,163 --> 00:11:05,999 A fost destul de minunat. 127 00:11:07,625 --> 00:11:10,461 Am simțit tufa lui Monique pe gâtul meu... 128 00:11:11,713 --> 00:11:17,260 ... părul ei amestecându-se cu părul meu. 129 00:11:20,263 --> 00:11:23,641 În timp ce soţul ei mi-a mangaiat fesele... 130 00:11:23,933 --> 00:11:27,103 ... mi-a pus mâinile pe fesele ei... 131 00:11:27,604 --> 00:11:32,358 ...si mi-a mangaiat din nou sanii. 132 00:11:34,527 --> 00:11:38,823 I-am simțit fesele deschise pentru a primi degetele mele, apoi se închid de ele. 133 00:11:39,282 --> 00:11:40,325 Și tu? 134 00:11:43,494 --> 00:11:47,749 Au vrut să vorbesc despre asta, pentru ca senzaţiile mele să-i excite. 135 00:11:50,001 --> 00:11:52,045 Doar Gitanes? Fără țigări americane? 136 00:11:52,378 --> 00:11:53,922 În jacheta mea. 137 00:12:01,221 --> 00:12:02,513 Nu a mai rămas niciunul. 138 00:12:03,640 --> 00:12:06,100 - Ia o Gitane. - Nu le suport. 139 00:12:08,311 --> 00:12:09,437 Asta e tot? 140 00:12:10,021 --> 00:12:15,276 După un timp, Paul o întrebă pe Monique să schimb locul cu mine. 141 00:12:19,948 --> 00:12:26,204 Ea mi-a sărutat tufa în timp ce eu ajutam Paul o încurcă din spate. 142 00:12:27,163 --> 00:12:28,373 Și asta a fost tot? 143 00:12:28,915 --> 00:12:31,584 Apoi ne-am uitat pe fiecare alții se masturbează. 144 00:12:33,419 --> 00:12:38,299 Atunci Pavel a strigat: „În bucătărie, păsărici!” 145 00:12:38,508 --> 00:12:42,011 - Pentru ce? - Îți spun eu. 146 00:12:42,512 --> 00:12:46,933 Pe frigider era o farfurie cu lapte pentru pisica. 147 00:12:48,059 --> 00:12:52,021 Monique a spus: „Ce vrei pun pariu că stau în farfurie?” 148 00:12:52,897 --> 00:12:54,983 Pun pariu că nu ai îndrăzni, spuse Paul. 149 00:12:55,233 --> 00:12:59,404 S-a urcat pe chiuvetă, la nivel cu frigiderul, 150 00:12:59,570 --> 00:13:02,490 și s-a așezat în farfurie. 151 00:13:02,907 --> 00:13:07,161 Nu-și lua niciodată ochii de la noi, ne-a ordonat să ne masturbăm. 152 00:13:07,704 --> 00:13:08,830 Asta e tot? 153 00:13:10,039 --> 00:13:14,127 Paul mi-a spus să mă opresc exact cand veneam... 154 00:13:15,128 --> 00:13:18,172 ...si sa urc sus si pe chiuveta... 155 00:13:19,757 --> 00:13:21,843 ...și îngenunchează în fața Moniquei. 156 00:13:22,427 --> 00:13:25,054 Apoi a luat un ou din frigider. 157 00:13:26,681 --> 00:13:31,144 Am lins păsărica lui Monique, in lapte... 158 00:13:32,270 --> 00:13:36,107 ...si a pus un ou între fesele mele. 159 00:13:36,733 --> 00:13:40,737 Când am venit, oul s-a spart și a alergat pe picioarele mele. 160 00:13:42,363 --> 00:13:46,117 - Este adevărat sau un coșmar? - Nu știu. 161 00:13:47,410 --> 00:13:50,455 Te ador, Corinne. Vino și lucrează-mă. 162 00:13:52,248 --> 00:13:54,709 Sâmbătă 10:00 AM 163 00:13:55,251 --> 00:13:57,253 Grăbește-te, sau pe autostradă va fi blocat. 164 00:13:57,420 --> 00:13:59,130 Îți voi arăta! 165 00:14:01,674 --> 00:14:03,176 Treci mai departe! 166 00:14:03,593 --> 00:14:04,552 Hei, domnule! 167 00:14:04,719 --> 00:14:06,763 Ce marcă este acest junker? - Pierde-te. 168 00:14:06,929 --> 00:14:08,931 stii ce este. 169 00:14:09,932 --> 00:14:12,769 E un Facel nenorocit. 170 00:14:13,895 --> 00:14:15,396 La fel de prost ca soția ta. 171 00:14:18,608 --> 00:14:20,777 Un Facel prost! 172 00:14:30,703 --> 00:14:32,372 Au avariat Dauphine. 173 00:14:32,455 --> 00:14:33,623 SCENA VIEȚII PARIZIANE 174 00:14:34,707 --> 00:14:35,750 Ce este? 175 00:14:38,544 --> 00:14:39,462 E bine. 176 00:14:39,629 --> 00:14:41,839 Mamă, au stricat Dauphine! 177 00:14:43,758 --> 00:14:46,427 - Detaliile trebuie schimbate. - O să-ți dau cu piciorul detaliile! 178 00:14:47,512 --> 00:14:48,304 mama! 179 00:14:51,682 --> 00:14:55,311 - Vrei niște bani? Taci, atunci. - Mulţumesc. 180 00:15:01,150 --> 00:15:03,027 Hei, 8805! 181 00:15:06,239 --> 00:15:09,033 Vezi ce ai făcut cu mașina mea? - Mașina ta e în regulă. 182 00:15:09,200 --> 00:15:10,535 Bara de protecție este strivită. 183 00:15:11,828 --> 00:15:14,288 Barele de protecție sunt făcute pentru a fi lovite. 184 00:15:17,708 --> 00:15:21,254 Doar pentru că socrul tău detine cladirea... 185 00:15:21,963 --> 00:15:25,049 Doar pentru că ai o rochie de la Chez Dolores... 186 00:15:25,216 --> 00:15:26,551 Dă-mi detaliile tale. 187 00:15:30,138 --> 00:15:30,972 Georges! 188 00:15:32,223 --> 00:15:34,100 Dă-mi chestia cu vopsea din portbagaj. 189 00:15:39,856 --> 00:15:41,941 Cățea cu nas de caramel! 190 00:15:47,697 --> 00:15:49,490 - M-am săturat. - Încetează. 191 00:15:50,783 --> 00:15:52,368 Opreste-te, e de ajuns! 192 00:16:09,469 --> 00:16:11,596 Bastard! La naiba! Comunist! 193 00:16:11,762 --> 00:16:13,764 Sâmbătă 11:00 AM 194 00:18:48,127 --> 00:18:49,420 13:40 195 00:18:53,883 --> 00:18:55,176 14:10 196 00:24:17,331 --> 00:24:21,794 Internaționala 197 00:24:21,960 --> 00:24:25,005 Unește rasa umană... 198 00:24:34,765 --> 00:24:39,061 Apoi, telefonează la Oinville. 199 00:24:39,645 --> 00:24:42,731 Dacă ai condus mai repede, nu am întârzia. 200 00:24:43,732 --> 00:24:45,818 Voi conduce cum vreau eu. 201 00:24:46,777 --> 00:24:51,115 Trebuie să-l luăm pe tata de la clinică. Mama nu trebuie să aranjeze. 202 00:24:52,116 --> 00:24:53,701 Sunt o adevărată tragedie. 203 00:24:53,992 --> 00:24:58,914 Știu, dar dacă tata dictează un nou testament în magnetofonul lui... 204 00:24:59,373 --> 00:25:00,749 Nu ar fi valabil. 205 00:25:00,916 --> 00:25:05,462 Poate nu, dar nu riscați să pierdeți vacanța ta de iarnă în Mexic. 206 00:25:06,296 --> 00:25:07,923 Sau va dura o veșnicie. 207 00:25:08,507 --> 00:25:13,262 Desigur că nu. Nu-ți face griji, se va rezolva. 208 00:25:15,097 --> 00:25:19,727 Atunci de ce am pus otravă în a lui grub în fiecare sâmbătă timp de cinci ani? 209 00:25:20,936 --> 00:25:24,940 Sună și spune că autostrada este blocată și vom întârzia. 210 00:25:25,482 --> 00:25:29,778 Vezi ce sa întâmplat cu acel Triumph? Dacă ar fi fost tata și mama. 211 00:25:43,417 --> 00:25:45,502 ticălos burghez! 212 00:25:46,044 --> 00:25:48,380 prostule! 213 00:25:48,464 --> 00:25:50,132 târfă pariziană! 214 00:25:50,299 --> 00:25:51,675 LUPTA DE CLASĂ 215 00:25:53,218 --> 00:25:55,345 L-ai ucis pe omul pe care-l iubesc! 216 00:25:55,429 --> 00:25:59,433 De ce să conduci atât de repede? Acesta nu este St. Tropez. 217 00:26:00,267 --> 00:26:04,897 Nu poți suporta să avem bani când nu o faci, poți? 218 00:26:05,105 --> 00:26:09,651 Nu ne suporti să ne dărâm Riviera, încurcătură la stațiunile de schi! 219 00:26:10,486 --> 00:26:15,491 Nu ne suportă să aruncăm bani în jur tot anul cât nu poți! 220 00:26:15,991 --> 00:26:20,662 Și primăvara mergem în Grecia, unde țăranii murdari ca tine... 221 00:26:20,829 --> 00:26:25,250 ... sunt aruncați în închisoare cu tractoarele lor de rahat. 222 00:26:25,459 --> 00:26:27,878 Nu trebuie să-mi insult tractorul, domnișoară. 223 00:26:28,420 --> 00:26:31,131 Pun pariu că nici măcar nu-l deții. 224 00:26:31,298 --> 00:26:36,345 Aparține unei uniuni strâmbe sau o cooperativă prostească. 225 00:26:36,512 --> 00:26:38,972 Mașina ta străină! Furat, pun pariu! 226 00:26:40,432 --> 00:26:46,647 Moștenitorul fabricilor Robert mi-a dat-o pentru că l-am încurcat. 227 00:26:46,814 --> 00:26:50,651 Ghete impotentă sunt incapabili să înșurubați! 228 00:26:50,984 --> 00:26:54,905 Guvernul te încurcă și nenorocitul tău de tractor! 229 00:26:55,072 --> 00:26:58,659 Fără mine și tractorul meu francezii ar muri de foame. 230 00:26:58,826 --> 00:26:59,952 Paul a murit! 231 00:27:07,084 --> 00:27:09,962 Avea dreptul de trecere. Acum e mort. 232 00:27:10,129 --> 00:27:12,172 Nu fi atât de sigur. 233 00:27:13,131 --> 00:27:14,508 Avea dreptul. 234 00:27:15,008 --> 00:27:18,053 Era frumos, tânăr, bogat. 235 00:27:18,887 --> 00:27:25,018 Avea dreptul asupra celor grasi, saracii, batranii... 236 00:27:25,686 --> 00:27:27,271 Nu ar trebui să spui asta. 237 00:27:29,481 --> 00:27:33,026 Ai o grămadă de rahat nenorocit, tu! 238 00:27:36,071 --> 00:27:37,656 Nenorocită de tartă! 239 00:27:39,324 --> 00:27:40,868 Tractorul tău la preț redus! 240 00:27:41,118 --> 00:27:44,288 A costat destul pentru cineva care trudește cu mâinile. 241 00:27:44,997 --> 00:27:48,667 Și Triumful meu? O pierdere totală. 242 00:27:48,834 --> 00:27:52,713 Nu-ți pasă, nu-i așa? 243 00:27:53,005 --> 00:27:54,339 Și acum e mort. 244 00:27:56,216 --> 00:28:01,179 Crezi că poți ridica din umeri, tu? Ei bine, eu zic că nu o vei face! 245 00:28:02,639 --> 00:28:06,310 martori! Aveam drept de trecere, nu-i așa? 246 00:28:06,977 --> 00:28:09,354 Ne pare rău, dar nu avem timp. 247 00:28:09,438 --> 00:28:13,483 Nu poți pleca pur și simplu așa. Cu toții suntem frați, așa cum spunea Marx. 248 00:28:15,485 --> 00:28:17,529 Nenorociților! 249 00:28:17,696 --> 00:28:19,364 Nenorociți! 250 00:28:20,240 --> 00:28:21,700 evrei! Evrei murdari! 251 00:28:21,867 --> 00:28:23,702 Ești dezgustător! 252 00:28:30,125 --> 00:28:33,086 FONICE GRAF 253 00:28:54,775 --> 00:28:59,947 Comenzile rapide pierd întotdeauna timpul și asta înseamnă bani. 254 00:29:00,113 --> 00:29:01,615 Nu mă deranja. 255 00:29:05,619 --> 00:29:08,080 Când a început civilizația? 256 00:29:10,832 --> 00:29:13,210 Ești îngrijorat pentru asta? 257 00:29:13,585 --> 00:29:16,338 Nu, este peisajul. 258 00:29:17,923 --> 00:29:19,758 Oricum, nu înțeleg. 259 00:29:20,342 --> 00:29:21,176 Ce? 260 00:29:21,343 --> 00:29:25,263 N-ai auzit ce a spus? „Toți suntem frați, așa cum a spus Marx.” 261 00:29:25,472 --> 00:29:26,974 Nu a fost Marx. 262 00:29:27,474 --> 00:29:30,143 Un alt comunist a spus-o. Isus a spus-o. 263 00:29:31,269 --> 00:29:34,064 Oricum, sunt de acord cu tine. 264 00:29:34,564 --> 00:29:38,652 Nu-mi pasă, chiar dacă este adevărat. Acestea nu sunt Evul Mediu. 265 00:29:41,238 --> 00:29:42,239 Care este ora? 266 00:29:42,990 --> 00:29:45,784 Sâmbătă 15:00 267 00:29:51,540 --> 00:29:53,583 Sâmbătă 16:00 268 00:29:54,751 --> 00:29:58,422 Dacă ți-aș cocoșa soția și ți-aș răni-o, ai numi asta o zgârietură? 269 00:30:05,679 --> 00:30:06,888 Pune-le jos. 270 00:30:12,310 --> 00:30:14,146 Va ploua? 271 00:30:18,275 --> 00:30:19,735 Cu siguranță va fi. 272 00:30:22,446 --> 00:30:24,614 Nu, soarele iese. 273 00:30:28,368 --> 00:30:30,412 Eu zic că va ploua. 274 00:30:34,041 --> 00:30:36,376 Sâmbătă 5:00 PM 275 00:30:40,505 --> 00:30:42,674 Poți să mă ridici? 276 00:30:55,395 --> 00:30:57,356 - Intră. - Iosif! 277 00:30:58,440 --> 00:31:01,401 - La Mantes la Jolie? - E invers. 278 00:31:01,568 --> 00:31:04,071 - Atunci întoarce-te. - Eşti nebun. 279 00:31:04,404 --> 00:31:06,073 Haide! 280 00:31:06,239 --> 00:31:08,533 Am spus întoarce-te! Intră, Marie-Madeleine. 281 00:31:09,034 --> 00:31:11,036 Grăbiţi-vă! 282 00:31:14,456 --> 00:31:16,750 Treci mai departe! 283 00:31:18,794 --> 00:31:20,379 Stop! 284 00:31:22,923 --> 00:31:24,883 Încet! 285 00:31:27,260 --> 00:31:29,721 - Ieși! Grăbiţi-vă! - Ești nebun! 286 00:31:32,015 --> 00:31:33,225 Intră, repede! 287 00:31:33,725 --> 00:31:35,769 Atenție! 288 00:31:47,197 --> 00:31:50,158 ÎNGERUL EXTERMINATOR 289 00:31:52,994 --> 00:31:53,912 Ajutor! 290 00:31:55,080 --> 00:31:58,625 Tăcere! Chiar și Dumnezeu are poliția Sa. 291 00:32:01,044 --> 00:32:02,879 Demonstrează! 292 00:32:03,713 --> 00:32:06,299 O să taci? 293 00:32:07,884 --> 00:32:09,428 - Demonstrează. - Ajutor! 294 00:32:09,594 --> 00:32:10,804 Taci! 295 00:32:11,430 --> 00:32:12,848 O să taci? 296 00:32:15,934 --> 00:32:16,893 Demonstrați cum? 297 00:32:18,520 --> 00:32:20,981 Ei bine, suntem căsătoriți. Înșurubam legal. 298 00:32:21,731 --> 00:32:24,109 Pun pariu că nu este adevărat pentru voi doi. 299 00:32:24,276 --> 00:32:25,819 Asta e pe scurt! 300 00:32:27,362 --> 00:32:29,156 Spune-mi numele tău, doamnă. 301 00:32:29,656 --> 00:32:32,075 eu? Corinne Durand. 302 00:32:32,409 --> 00:32:35,871 Durand este numele soțului tău. Care este a ta? 303 00:32:36,371 --> 00:32:38,665 Numele meu de fată? Corinne Dupont. 304 00:32:39,708 --> 00:32:42,043 Dupont este numele tatălui tău. Care este a ta? 305 00:32:42,210 --> 00:32:43,503 nu stiu. 306 00:32:44,963 --> 00:32:48,675 Vezi tu, nici măcar nu știi cine esti. 307 00:32:49,092 --> 00:32:52,304 Creștinismul este refuzul de autocunoaștere, 308 00:32:52,470 --> 00:32:54,181 moartea limbajului. 309 00:32:54,514 --> 00:32:55,849 Taci, am zis! 310 00:32:56,016 --> 00:32:59,436 Ai de gând să păstrezi capcanele tale închise? 311 00:33:00,353 --> 00:33:03,023 - Și cum te cheamă? - Joseph Balsamo. 312 00:33:03,523 --> 00:33:04,983 N-am auzit niciodată de el. 313 00:33:05,150 --> 00:33:07,736 - Ajutor! -Vrei să taci? 314 00:33:11,948 --> 00:33:12,991 Asculta. 315 00:33:14,493 --> 00:33:18,538 Nu sunt surprins cum arăți: Un aspect Reader's Digest. 316 00:33:18,705 --> 00:33:20,165 Liniște, te rog. 317 00:33:21,124 --> 00:33:25,587 Îmi amintești de cei care nu ar face-o mută Andre Breton când era mort. 318 00:33:27,672 --> 00:33:29,132 Oricum, o să explic. 319 00:33:29,508 --> 00:33:33,094 Joseph Balsamo este fiul lui Dumnezeu și Alexandre Dumas. 320 00:33:33,303 --> 00:33:35,555 Dumnezeu e un ciudat bătrân, după cum știe toată lumea. 321 00:33:35,764 --> 00:33:40,310 L-a tras pe Dumas și eu sunt rezultatul. Astfel: Eu sunt Dumnezeu. 322 00:33:41,311 --> 00:33:43,438 Da, sunt Dumnezeu, pentru că sunt leneș. 323 00:33:43,605 --> 00:33:45,065 Nu este adevărat, iubirea mea. 324 00:33:45,232 --> 00:33:47,317 - Ajutor! -Vrei... 325 00:33:50,695 --> 00:33:52,030 O să taci? 326 00:33:53,740 --> 00:33:55,784 Și tu, Marie-Madeleine. 327 00:33:56,701 --> 00:33:58,870 E drăguță, dar nu prea strălucitoare. 328 00:33:59,371 --> 00:34:00,622 Lene, Doamne... 329 00:34:01,081 --> 00:34:05,043 Uite, taci. Împachetează-l, vrei? 330 00:34:07,754 --> 00:34:09,089 Este suficient. 331 00:34:10,257 --> 00:34:13,677 E drăguță. Ea înțelege lenea. 332 00:34:13,927 --> 00:34:17,764 Înțelege și ea despre Dumnezeu. Ea mă ascultă. 333 00:34:18,181 --> 00:34:20,183 Ce faci mai exact? 334 00:34:20,850 --> 00:34:25,689 Sunt aici pentru a informa aceste Timpuri Moderne de sfârșitul erei gramaticale... 335 00:34:26,022 --> 00:34:31,403 ... și începutul Flamboyance-ului, mai ales în cinematografie. 336 00:34:32,112 --> 00:34:34,114 M-am săturat. ma opresc. 337 00:34:35,115 --> 00:34:38,243 Îți fac o propunere. 338 00:34:38,410 --> 00:34:40,954 Du-mă la Londra și îți voi îndeplini dorințele. 339 00:34:41,121 --> 00:34:43,206 Oh, sigur, învins. 340 00:34:45,000 --> 00:34:49,546 Într-adevăr, doar uită-te și vezi ce este sub tabloul de bord. 341 00:34:50,005 --> 00:34:52,132 Oh, dracu, un miracol! 342 00:34:52,299 --> 00:34:53,049 Un iepure. 343 00:34:54,134 --> 00:34:57,178 Orice îți dorești, dacă mă duci la Londra. 344 00:34:58,805 --> 00:35:00,890 O mașină sport mare Mercedes? 345 00:35:01,057 --> 00:35:02,058 Da. 346 00:35:02,225 --> 00:35:04,477 O rochie de seară Yves St. Laurent? 347 00:35:04,644 --> 00:35:05,603 Da. 348 00:35:05,770 --> 00:35:07,063 Un hotel din Miami Beach? 349 00:35:08,982 --> 00:35:11,276 Fă-mă o blondă, o blondă naturală. 350 00:35:11,776 --> 00:35:17,490 O escadrilă de Mirage IV, ca yids-urile folosite pentru a bate wogs. 351 00:35:17,866 --> 00:35:20,910 - Un weekend cu James Bond. - Voi merge și eu pentru asta. 352 00:35:22,078 --> 00:35:23,913 Asta e tot ce vrei? 353 00:35:24,372 --> 00:35:25,415 Da. 354 00:35:26,458 --> 00:35:30,003 Trăiește, nu-ți dau nimic. 355 00:35:31,254 --> 00:35:33,965 Repede, un miracol, escroc. 356 00:35:34,215 --> 00:35:36,843 Ce, pentru ticăloșii ca tine? 357 00:35:37,135 --> 00:35:39,554 - Asta va fi! Ieși! - Afară! 358 00:35:43,725 --> 00:35:44,976 Ieși! 359 00:35:45,143 --> 00:35:49,481 Afară, curvă! Te voi face să alergi! 360 00:35:55,445 --> 00:35:56,446 Bastard! 361 00:35:58,657 --> 00:36:01,076 Evreu murdar! te omor! 362 00:36:13,880 --> 00:36:15,048 Tăcere! 363 00:36:19,511 --> 00:36:20,804 Tăcere! 364 00:36:21,429 --> 00:36:25,809 Vade retro. Du-te acasă. 365 00:36:37,696 --> 00:36:39,531 Vezi tu, a ieșit soarele. 366 00:36:42,951 --> 00:36:43,743 Țineți dreapta! 367 00:36:58,591 --> 00:37:01,886 Trăiască Anquetil! Trăiască Poulidor! 368 00:37:41,009 --> 00:37:44,429 Geanta mea Hermès! 369 00:38:04,199 --> 00:38:06,576 DIN REVOLUȚIA FRANCEZĂ LA WEEKEND-urile GAULLISTE 370 00:38:06,743 --> 00:38:10,580 Libertatea este violență. 371 00:38:12,832 --> 00:38:13,875 Ca crima. 372 00:38:16,461 --> 00:38:21,841 Pare a fi virtutea viciului... 373 00:38:22,050 --> 00:38:23,802 Cuțitul este sub pernă? 374 00:38:24,010 --> 00:38:27,430 ...luptând împotriva sclaviei... 375 00:38:29,098 --> 00:38:30,558 ...cu disperare. 376 00:38:31,226 --> 00:38:32,310 Nu, în magazie. 377 00:38:32,477 --> 00:38:36,731 Libertatea se va sinucide în îndelungata luptă. 378 00:38:38,942 --> 00:38:44,405 Poate inconsecvența umanității fi conceput? 379 00:38:44,822 --> 00:38:45,573 Și toporul? 380 00:38:45,824 --> 00:38:49,285 Poate cineva să creadă acel om a ordonat societatea... 381 00:38:50,203 --> 00:38:53,456 ...pentru a fi fericit si rezonabil? 382 00:38:58,127 --> 00:39:02,048 Obosit de înțelepciune, mai degrabă... 383 00:39:03,591 --> 00:39:05,176 ...înțelepciunea naturii... 384 00:39:05,343 --> 00:39:06,844 Și în șopron. 385 00:39:07,262 --> 00:39:11,182 ... își dorește să fie nefericit si lipsit de minte. 386 00:39:14,435 --> 00:39:17,480 Nu văd altceva decât constituții... 387 00:39:18,690 --> 00:39:22,318 ...cufundat în aur, mândrie și sânge... 388 00:39:23,278 --> 00:39:27,156 ...si nu vad nicaieri dulcea umanitate... 389 00:39:28,783 --> 00:39:30,910 ...si moderatie egala... 390 00:39:32,161 --> 00:39:36,291 ...care ar trebui să fie temelia a tratatului social. 391 00:39:36,457 --> 00:39:38,126 DUMINICĂ 392 00:39:38,334 --> 00:39:40,545 plâng în gol 393 00:39:40,628 --> 00:39:42,088 POVESTE PENTRU LUNI 394 00:39:42,255 --> 00:39:43,882 Tratatul social. 395 00:39:43,965 --> 00:39:45,425 DUMINICĂ 396 00:39:45,633 --> 00:39:47,677 plâng în gol 397 00:39:47,927 --> 00:39:49,345 POVESTE PENTRU LUNI 398 00:39:49,470 --> 00:39:54,309 Plâng în gol Te sun în toiul nopții 399 00:39:55,893 --> 00:39:57,228 Treci mai departe. 400 00:40:00,273 --> 00:40:04,944 Bună, mă auzi? Ai vreme bună? 401 00:40:05,570 --> 00:40:10,325 Chiar și aici, pe ploaie Îți respir aerul din nou 402 00:40:10,992 --> 00:40:14,495 Aici, în cabina telefonică Sunt închis să vadă toată lumea 403 00:40:14,913 --> 00:40:18,625 Te imaginez într-un bar Privind peste mare 404 00:40:19,125 --> 00:40:22,879 Bună, mă auzi? Ce mai fac Laurent, Jean-Luc și Joelle? 405 00:40:23,588 --> 00:40:27,925 Mai pescuiesc în largul insulelor La locul pe care îl cunoaștem atât de bine? 406 00:40:28,593 --> 00:40:33,723 Acolo merg din nou sâmburi Ei înțeleg fiecare cuvânt 407 00:40:34,223 --> 00:40:37,602 Eu tot vorbesc Spune-mi ce vești ai auzit 408 00:40:37,935 --> 00:40:40,897 Spune-mi cu cine dansezi Ce se ascunde în spatele cuvintelor tale? 409 00:40:41,481 --> 00:40:44,859 Bună, mă auzi Răspunde. Up-urile tale sunt prea slăbite? 410 00:40:45,068 --> 00:40:48,655 Nu poți vorbi mai tare? Vei fi acolo dacă sun înapoi? 411 00:40:50,073 --> 00:40:53,284 Trebuie să sun acum Oamenii așteaptă afară 412 00:40:53,451 --> 00:40:56,788 Deși am bolborosit Abia am spus un cuvânt 413 00:40:57,538 --> 00:41:01,167 Bună, mă auzi? Afară devin nerăbdători 414 00:41:01,501 --> 00:41:05,838 În această lume a câinelui mănâncă câine Cui îi pasă de dragostea care a murit? 415 00:41:06,005 --> 00:41:07,757 ce faci? - Încerc uneltele. 416 00:41:07,840 --> 00:41:09,300 Este o cutie de viteze Porsche? 417 00:41:09,384 --> 00:41:11,678 Ieși! 418 00:41:14,681 --> 00:41:16,933 Ne poți lua la cel mai apropiat garaj? 419 00:41:17,100 --> 00:41:20,353 E loc doar pentru soția ta, nu si tu. 420 00:41:20,436 --> 00:41:23,690 - Pot să stau în spate. - Nu, îmi vei lovi gluga. 421 00:41:25,858 --> 00:41:27,902 Îl vei sparge. 422 00:41:29,529 --> 00:41:32,281 Îndepărtează-te, sau îți sparg fața. 423 00:41:33,491 --> 00:41:34,659 esti nebun! 424 00:41:36,285 --> 00:41:38,538 Haide, lasă-te! 425 00:41:42,500 --> 00:41:44,252 - E nebun! - E nebun! 426 00:41:45,795 --> 00:41:46,671 Ștergeți! 427 00:41:46,838 --> 00:41:49,424 Dar ai spus că pot merge cu tine. 428 00:41:50,925 --> 00:41:52,677 Dacă îți place, dar nu și el. 429 00:41:54,012 --> 00:41:54,971 Roland! 430 00:41:55,722 --> 00:41:56,556 Rapid! 431 00:42:00,727 --> 00:42:02,562 - Lasă-mă! - Stai. 432 00:42:05,231 --> 00:42:07,150 - Du-te în jur. - Lasă-mă... 433 00:42:08,985 --> 00:42:10,486 Ține-l în brațe în timp ce eu pornesc. 434 00:42:24,292 --> 00:42:25,543 Ajutor! 435 00:42:29,005 --> 00:42:30,840 - Poliția! - Ajutor! 436 00:42:47,940 --> 00:42:50,276 Știi dacă există garaj în apropiere? 437 00:43:03,831 --> 00:43:05,583 Oinville este așa? 438 00:43:08,544 --> 00:43:10,546 Toți ticăloșii ăștia sunt morți. 439 00:43:56,175 --> 00:43:57,385 Iată pe cineva. 440 00:44:03,432 --> 00:44:04,433 Buna ziua. 441 00:44:05,143 --> 00:44:06,978 Vii de pe aici? 442 00:44:07,645 --> 00:44:09,313 esti local? 443 00:44:10,815 --> 00:44:13,651 - Ești surd? - Ești orb? 444 00:44:38,718 --> 00:44:43,055 Jefuit în Los Angeles, unde se face schimb de vise... 445 00:44:43,598 --> 00:44:49,145 ...Am ascuns furtul, comis de un imigrant ca mine... 446 00:44:50,146 --> 00:44:52,148 ...un cititor al poezilor mele... 447 00:44:52,773 --> 00:44:58,321 ...cum mă temeam că ar putea fi fapta observat de... animale, să spunem. 448 00:45:00,448 --> 00:45:03,075 - Mulţumesc, domnişoară Brontë. - Deloc, iubire. 449 00:45:03,242 --> 00:45:04,911 -Doamna... - Da, ce? 450 00:45:08,831 --> 00:45:10,625 Scuză-mă, dar... 451 00:45:10,958 --> 00:45:13,961 În ce sens este Oinville? 452 00:45:14,337 --> 00:45:17,131 Informații poetice sau informatii fizice? 453 00:45:18,341 --> 00:45:21,385 - În ce drum spre Oinville? - Pe aici sau pe aici? 454 00:45:22,136 --> 00:45:27,350 Fizica nu există încă, doar științe fizice individuale, poate. 455 00:45:28,309 --> 00:45:32,480 Ce film putred, tot ce ne întâlnim sunt oameni nebuni. 456 00:45:32,688 --> 00:45:36,442 E vina ta. Nu e pe tocmeală. 457 00:45:36,609 --> 00:45:38,235 Da, da, da. 458 00:45:42,865 --> 00:45:47,703 Poate că soarta știe totul și doar pare să manipuleze greșit lucrurile. 459 00:45:47,870 --> 00:45:52,625 Ezitând, dă șapte ani de fericire, apoi ia înapoi două. 460 00:45:55,252 --> 00:45:57,964 - Mulţumesc, Emily. - Deloc, iubire. 461 00:46:00,967 --> 00:46:02,551 Domnișoară, vă rog! 462 00:46:11,477 --> 00:46:14,188 - Ce este asta? - O pietricica. 463 00:46:16,274 --> 00:46:18,192 CALEA LUI LEWIS CARROLL 464 00:46:18,317 --> 00:46:19,610 Biata pietricela. 465 00:46:20,361 --> 00:46:24,991 Ignorat de arhitectură, sculptură, mozaic și bijuterii. 466 00:46:25,741 --> 00:46:29,996 Datează de la începutul anului planetă, poate de pe altă stea. 467 00:46:30,579 --> 00:46:35,876 Deformat de spațiu, ca stigmatele a căderii sale cumplite. 468 00:46:36,669 --> 00:46:42,508 Este anterioară omului. Și omul nu are a întruchipat-o în arta sau industria sa. 469 00:46:43,384 --> 00:46:47,847 El nu a fabricat-o și astfel să-și decidă locul. 470 00:46:48,806 --> 00:46:52,018 Pietricica nu mai perpetuează nimic decât propria memorie. 471 00:46:56,314 --> 00:47:01,485 Evident, mineralele nu sunt nici una independent sau sensibil. 472 00:47:01,986 --> 00:47:05,114 De aceea este nevoie de mult pentru a le amesteca. 473 00:47:05,948 --> 00:47:09,827 Căldura unui fulger, de exemplu, sau un arc electric... 474 00:47:10,369 --> 00:47:14,915 ... cutremure, vulcani sau eoni de timp. 475 00:47:15,499 --> 00:47:17,209 În ce sens este Oinville? 476 00:47:27,887 --> 00:47:29,889 Și te întreb ce este asta. 477 00:47:30,973 --> 00:47:32,141 Iarbă. 478 00:47:32,641 --> 00:47:34,727 Nu. Poa nemoralis. 479 00:47:34,894 --> 00:47:36,479 Unde este Oinville? 480 00:47:37,688 --> 00:47:38,814 Și ce este asta? 481 00:47:40,900 --> 00:47:42,234 Castan. 482 00:47:42,902 --> 00:47:45,154 No. Castanea sativa. 483 00:47:45,863 --> 00:47:48,657 Începutul unei noi zile, în zorii cenușii... 484 00:47:49,533 --> 00:47:53,954 ...vulturii vor lua aripa spre țărmurile îndepărtate... 485 00:47:54,121 --> 00:47:56,749 ...zburând fără sunet în numele comenzii. 486 00:47:57,375 --> 00:47:59,085 - Mulțumesc, domnișoară. - Deloc, iubire. 487 00:47:59,251 --> 00:48:01,921 Am avut un accident, oamenii ne așteaptă. 488 00:48:02,296 --> 00:48:05,424 Și te rog să mă ajuți rezolva aceasta problema. 489 00:48:05,591 --> 00:48:06,550 Ce acum? 490 00:48:10,304 --> 00:48:13,724 Unul. Un pisoi căruia îi place peștele este un elev bun. 491 00:48:14,433 --> 00:48:17,937 Două. Fără pisoi fără coadă este gata să se joace cu o gorilă. 492 00:48:18,187 --> 00:48:21,482 Trei. Pisicuțe cu mustăți iubesc mereu peștele. 493 00:48:21,649 --> 00:48:24,860 Patru. Nici un pisoi iubitor de studiu are ochii verzi. 494 00:48:25,528 --> 00:48:28,739 Cinci. Nici un pisoi cu mustăți are o coadă. 495 00:48:29,240 --> 00:48:32,451 - Care este răspunsul? - Nici idee. 496 00:48:34,745 --> 00:48:35,871 Și acesta. 497 00:48:36,789 --> 00:48:39,917 Unul. Fără îndoială de rechin că este bine înarmat. 498 00:48:40,584 --> 00:48:44,672 Două. Un pește care nu poate dansa menuetul este demn de dispreţ. 499 00:48:45,047 --> 00:48:49,552 Trei. Fără trei rânduri de dinți, cu siguranță un pește nu este bine înarmat. 500 00:48:50,136 --> 00:48:54,265 Patru. Toți peștii, cu excepția rechinilor sunt amabili cu copiii. 501 00:48:54,640 --> 00:48:58,102 Cinci. Fără pește corpulent poate dansa menuetul. 502 00:48:58,310 --> 00:49:02,773 Şase. Un pește cu trei rânduri de dinți este nedemn de dispreț. 503 00:49:03,149 --> 00:49:06,026 Care este răspunsul? - Nici idee. 504 00:49:07,194 --> 00:49:08,154 domnisoara Emily, 505 00:49:08,362 --> 00:49:13,117 încetează pedepsirea infracțiunilor mărunte iar crima mare va muri. 506 00:49:13,200 --> 00:49:17,538 Gândește-te la noaptea aceea neagră, în această vale de lacrimi și groază... 507 00:49:18,164 --> 00:49:22,168 ...dar extermină marii hoți de azi... 508 00:49:23,127 --> 00:49:28,883 ... căci de la ei vine frigul si noaptea... 509 00:49:29,425 --> 00:49:32,011 ...din ele provine această lume a groază. 510 00:49:32,761 --> 00:49:33,554 Suficient! 511 00:49:33,637 --> 00:49:37,975 Fie el negru sau alb, cer moartea crocodilului, criminal. 512 00:49:38,225 --> 00:49:41,228 Acesta nu este un roman, este un film. Un film este viață. 513 00:49:41,729 --> 00:49:45,941 Acoperiți florile în flacără, mângâiați părul lor, învață-i să citească... 514 00:49:56,035 --> 00:49:57,661 E stricat din partea noastră, nu-i așa? 515 00:49:57,745 --> 00:49:59,955 Nu avem dreptul să ardem chiar un filozof. 516 00:50:00,039 --> 00:50:02,458 Nu vezi că sunt numai personaje imaginare? 517 00:50:02,541 --> 00:50:05,211 - Atunci de ce plânge? - Nici idee. 518 00:50:07,922 --> 00:50:11,759 Noi înșine suntem puțin mai mult decât atât. 519 00:50:14,678 --> 00:50:17,056 mi-am spus: La ce folosește să vorbești cu ei? 520 00:50:17,848 --> 00:50:20,059 Dacă cumpără cunoștințe, este doar ca sa o revand. 521 00:50:20,226 --> 00:50:25,022 Ei vor cunoștințe a vinde cu profit. 522 00:50:25,272 --> 00:50:29,443 Ei nu vor nimic ce ar face stau în calea victoriei lor. 523 00:50:29,610 --> 00:50:32,571 Ei nu vor să fie asupriți, vor să asuprească. 524 00:50:32,780 --> 00:50:35,866 Ei nu vor progres, vor să fie primii. 525 00:50:36,575 --> 00:50:40,371 Se vor supune oricui care promite că pot face legile. 526 00:50:41,247 --> 00:50:46,418 M-am întrebat ce aș putea spune despre ei. Am decis că asta era. 527 00:50:52,925 --> 00:50:55,844 O MARȚI ÎN RĂZBOIUL DE 100 DE ANI 528 00:50:55,928 --> 00:50:58,389 - Nu ştim nimic. - Da. 529 00:50:58,806 --> 00:51:02,643 Suntem total ignoranți despre noi înșine. 530 00:51:03,435 --> 00:51:06,897 Suntem total ignoranți despre ce este acest vierme. 531 00:51:08,315 --> 00:51:10,234 Suntem amândoi enigme. 532 00:51:11,694 --> 00:51:16,573 Oricine neagă este cel mai ignorant dintre toate. 533 00:51:17,658 --> 00:51:22,913 Oricine neagă este cel mai ignorant dintre toate. 534 00:51:29,003 --> 00:51:31,880 Uite, pantaloni de la Eddy! 535 00:51:34,508 --> 00:51:37,720 - Câte zile au trecut acum? - Azi joi. 536 00:51:45,227 --> 00:51:47,187 Bătrânul tău trebuie să fi murit până acum. 537 00:51:48,355 --> 00:51:49,857 Luni cel târziu. 538 00:51:56,697 --> 00:51:58,949 Mama ta va fi furioasă pe noi. 539 00:52:03,287 --> 00:52:05,247 E prea rău, nu e corect. 540 00:52:05,914 --> 00:52:10,627 Pun pariu că bătrâna cățea și-a schimbat voința. Ea nu va împărtăși acum. 541 00:52:11,795 --> 00:52:14,131 O mică tortură o va răzgândi. 542 00:52:15,591 --> 00:52:18,886 Îmi amintesc câteva trucuri de la când eram locotenent în Algeria. 543 00:52:19,053 --> 00:52:20,804 Nu vine un camion? 544 00:52:25,434 --> 00:52:29,897 Repede, jos cu pantalonii ăia și întinde-te pe drum! 545 00:52:31,899 --> 00:52:35,235 Ridicați genunchii! Deschide-le larg, prostule! 546 00:52:43,660 --> 00:52:45,537 Te duci spre Oinville? 547 00:52:49,958 --> 00:52:50,584 Bine? 548 00:52:50,751 --> 00:52:55,214 Are nevoie de ajutor cu concertul său. Ajutorul lui a fugit cu un pui. 549 00:53:14,191 --> 00:53:16,860 ACȚIUNE MUZICALĂ 550 00:54:21,300 --> 00:54:25,053 Există două feluri de muzică: Muzica pe care o asculti si muzica pe care nu o asculti. 551 00:54:25,220 --> 00:54:30,225 Mozart pe care îl asculți. Imaginează-ți toate redevențele... 552 00:54:31,143 --> 00:54:33,103 ... săracul ar primi în zilele noastre. 553 00:54:33,270 --> 00:54:37,816 Muzica pe care nu o asculți este ceea ce este numită muzică modernă „serioasă”. 554 00:54:37,983 --> 00:54:41,278 Nimeni nu merge la concerte. 555 00:54:42,070 --> 00:54:45,157 Muzică modernă adevărată, paradoxal... 556 00:54:46,408 --> 00:54:49,495 ...se bazează pe armoniile lui Mozart. 557 00:54:49,661 --> 00:54:51,538 Auzi fragmente din Mozart... 558 00:54:51,705 --> 00:54:56,293 ... în Dario Moreno, The Beatles, Rolling Stones sau orice altceva. 559 00:54:57,461 --> 00:55:00,172 În mod fundamental armoniile lui Mozart. 560 00:55:00,631 --> 00:55:03,967 Muzică modernă „serioasă”. i-ai cautat pe altii, 561 00:55:04,134 --> 00:55:09,431 rezultând ceea ce este probabil cel mai mare dezastru din istoria artei. 562 00:55:09,515 --> 00:55:12,434 Voi continua sonata, ca toate astea te plictisesc. 563 00:55:12,518 --> 00:55:15,020 Nu, cel mai bine este să începi din nou. 564 00:56:12,869 --> 00:56:13,954 Nu-i rău. 565 00:56:29,678 --> 00:56:34,391 Grație extraordinară, nu-i așa? Gândește-te, când a murit bietul om... 566 00:56:34,558 --> 00:56:37,436 ...a fost aruncat în el mormântul unui sărac, ca un câine. 567 00:56:37,603 --> 00:56:40,981 Ce trist, când te gândești de o asemenea tandreţe melodică. 568 00:56:41,732 --> 00:56:46,278 Amintiți-vă că toată Viena a participat fericit la înmormântare. 569 00:56:46,445 --> 00:56:51,992 O furtună de zăpadă i-a alungat însă. Erau o haită de câini. Nesimţitor. 570 00:56:52,159 --> 00:56:53,285 Iartă-mă. 571 00:56:55,537 --> 00:57:00,208 Unde am ajuns, draga mea? Nu, nu acolo. Ar trebui să știi. 572 00:57:03,045 --> 00:57:04,171 Asta este. 573 00:59:34,071 --> 00:59:34,863 Nu-i rău. 574 00:59:35,030 --> 00:59:37,783 Să nu crezi că joc bine, nu sunt bun. 575 00:59:38,283 --> 00:59:44,539 Dacă l-ai fi putut auzi pe Schnabel. El a fost stăpânul meu. E mort acum. 576 00:59:44,706 --> 00:59:47,083 El a fost pianist, eu sunt doar o prostie. 577 00:59:47,250 --> 00:59:50,337 Trebuie să mă scuzați jucându-se ca un porc. 578 00:59:51,463 --> 00:59:53,924 Dacă l-ai fi auzit... 579 00:59:55,425 --> 00:59:57,135 ...tonul lui extraordinar. 580 00:59:57,302 --> 01:00:00,639 Rareori l-a abordat pe Mozart, pentru că el spunea: 581 01:00:01,640 --> 01:00:06,520 Mozart este prea ușor pentru începători și copii, prea duri pentru virtuozi. 582 01:00:27,958 --> 01:00:32,420 La naiba! Este blestemata asta de trabuc asta mă face să joc note greșite. 583 01:00:33,380 --> 01:00:34,214 Acum... 584 01:00:52,065 --> 01:00:55,402 O SĂPTĂMÂNĂ DE 4 JOI 585 01:01:05,704 --> 01:01:07,038 Drept înainte. 586 01:01:09,916 --> 01:01:11,710 La revedere. Mulţumesc. 587 01:01:17,674 --> 01:01:18,592 Rândul tău. 588 01:01:34,441 --> 01:01:36,526 O VINERI DEPARTE DE 589 01:01:37,611 --> 01:01:39,029 Ce face acest lot? 590 01:01:41,823 --> 01:01:44,034 Ei sunt actorii italieni în coproducție. 591 01:01:44,117 --> 01:01:46,786 O VINERI DEPARTE DE ROBINSON SI MANTES LA JOLIE 592 01:01:55,879 --> 01:01:57,297 L-am avut. 593 01:01:59,758 --> 01:02:01,009 Haide. 594 01:02:17,817 --> 01:02:19,027 vii? 595 01:02:22,280 --> 01:02:23,907 M-am săturat. 596 01:02:47,180 --> 01:02:49,432 Esti intr-un film sau in realitate? 597 01:02:50,725 --> 01:02:53,895 - Într-un film. - Într-un film? Minți prea mult. 598 01:02:56,773 --> 01:02:58,608 Bastard! 599 01:03:02,487 --> 01:03:04,906 Vom găsi calea până la urmă. 600 01:03:04,990 --> 01:03:07,617 M-am săturat, Mă duc să dorm sau voi muri. 601 01:03:07,701 --> 01:03:09,202 Mori, atunci! 602 01:03:33,852 --> 01:03:35,562 - Ai o lumină? - Nu. 603 01:03:47,032 --> 01:03:49,826 - E un pui acolo. - Ce-i cu asta? 604 01:03:52,579 --> 01:03:54,289 Este puiul tău? 605 01:04:01,713 --> 01:04:03,840 Nu! Ai! 606 01:04:06,384 --> 01:04:08,094 Ajutor! 607 01:04:12,640 --> 01:04:14,142 Ajutor! 608 01:04:30,992 --> 01:04:32,952 Te duci spre Oinville? 609 01:04:33,036 --> 01:04:35,830 Ai prefera să fii înnebunit de Mao sau Johnson? 610 01:04:35,914 --> 01:04:37,415 Johnson, desigur. 611 01:04:38,500 --> 01:04:40,502 Condu mai departe, Jean. El este un fascist. 612 01:04:44,089 --> 01:04:46,591 La naiba! 613 01:05:44,190 --> 01:05:45,108 La Oinville? 614 01:05:45,275 --> 01:05:49,696 - Cine a lovit primul: Israel sau Egipt? - Nenorociții de egipteni! 615 01:05:49,863 --> 01:05:51,364 Patetic ignorant. 616 01:05:56,661 --> 01:05:58,163 Să mergem. 617 01:05:59,706 --> 01:06:00,999 Rândul tău. 618 01:06:03,877 --> 01:06:06,629 1, 2, 3, 4, 619 01:06:06,796 --> 01:06:10,550 5, 6, 7, 8, 9, 10. 620 01:06:10,717 --> 01:06:11,634 Rândul tău. 621 01:06:14,345 --> 01:06:16,723 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 622 01:06:27,817 --> 01:06:30,028 - La Oinville? - Da, sari mai departe. 623 01:06:54,177 --> 01:06:57,639 - La naiba! - Atenţie! În afara drumului. 624 01:07:37,887 --> 01:07:39,305 Doar o gură. 625 01:07:52,110 --> 01:07:53,403 Un pic mai mult. 626 01:07:56,447 --> 01:07:59,617 Piesa aceea corespunde exact 627 01:07:59,784 --> 01:08:03,705 la fracțiunea din bugetul SUA dat Congo-ului. 628 01:08:04,497 --> 01:08:06,082 Roland, ajută-mă. 629 01:08:11,796 --> 01:08:13,131 Domnule, mi-e foame. 630 01:08:20,972 --> 01:08:22,307 Sărută-mă. 631 01:08:27,186 --> 01:08:28,938 Sărută-mă! 632 01:08:36,362 --> 01:08:37,780 Împachetează-l! 633 01:08:38,948 --> 01:08:45,038 Aplic legea că marele companiile petroliere aplică în Algeria. 634 01:08:45,747 --> 01:08:46,998 ce lege? 635 01:08:47,874 --> 01:08:51,252 Legea unui sărut și o lovitură în fund. 636 01:08:51,836 --> 01:08:53,046 LUMEA 3 637 01:08:53,212 --> 01:08:54,922 Nu trebuie să fii urât. 638 01:08:55,298 --> 01:08:57,967 Fratele meu negru iti voi spune gandurile mele. 639 01:08:59,052 --> 01:09:01,638 Optimismul care domnește astăzi în Africa 640 01:09:01,804 --> 01:09:07,268 nu este inspirat de forțele naturale beneficiind africanii. 641 01:09:07,977 --> 01:09:14,233 Nici pentru că bătrânul opresor se comportă mai puțin inuman 642 01:09:14,442 --> 01:09:16,027 si mai binevoitor. 643 01:09:16,277 --> 01:09:20,365 Optimismul este rezultatul direct a acțiunii revoluționare, 644 01:09:20,615 --> 01:09:25,495 politice și sau militare, de masele africane. 645 01:09:25,661 --> 01:09:28,706 Recent, o mare parte a umanității 646 01:09:28,873 --> 01:09:33,711 a fost zguduit până în miez prin izbucnirea unei ideologii, 647 01:09:33,878 --> 01:09:38,675 Nazismul, aducând o renaștere de tortură și genocid 648 01:09:38,841 --> 01:09:40,551 din trecutul îndepărtat. 649 01:09:40,718 --> 01:09:45,056 Țările cel mai imediat ameninţată de nazism 650 01:09:45,223 --> 01:09:50,853 a format o alianță și a promis pentru a elibera teritoriul ocupat 651 01:09:51,020 --> 01:09:54,107 și pentru a sparge spatele nazismului: 652 01:09:54,524 --> 01:09:57,568 pentru a distruge răul chiar la sursa lui 653 01:09:57,735 --> 01:10:00,488 și să lichideze toate astfel de regimuri. 654 01:10:03,408 --> 01:10:06,911 Africanii trebuie să-și amintească 655 01:10:07,078 --> 01:10:10,331 că și ei au suferit o formă de nazism, 656 01:10:10,498 --> 01:10:15,002 exploatare, fizică şi lichidare spirituală 657 01:10:15,169 --> 01:10:16,671 executat în mod deliberat. 658 01:10:16,838 --> 01:10:21,551 Trebuie să vadă franceză, engleză, Manifestări sud-africane... 659 01:10:23,678 --> 01:10:26,806 ... și fii la fel de gata să-l înfrunți 660 01:10:26,973 --> 01:10:30,184 în toată Africa. 661 01:10:30,685 --> 01:10:34,355 Noi africanii declarăm că de peste un secol, 662 01:10:34,522 --> 01:10:38,693 două sute de milioane de vieți de africani au fost ținute ieftine, 663 01:10:38,860 --> 01:10:42,739 negat, perpetuu bântuit de moarte. 664 01:10:42,905 --> 01:10:47,577 Nu trebuie să avem încredere în bunăvoință a imperialiştilor. 665 01:10:47,743 --> 01:10:52,165 Trebuie să ne înarmam cu rezoluţie şi militantism. 666 01:10:52,999 --> 01:10:57,503 Dezvoltarea materială a materialului resursele nu vor elibera Africa. 667 01:10:58,296 --> 01:11:03,009 Este mâna și creierul africanului care se va pune în mişcare 668 01:11:03,176 --> 01:11:06,053 dialectica a eliberării continentului. 669 01:11:07,722 --> 01:11:11,476 Având în vedere aceste condiții, s-ar putea ne permitem sa fim optimisti. 670 01:11:11,642 --> 01:11:12,477 Fratele meu arab 671 01:11:12,852 --> 01:11:14,228 va vorbi pentru mine. 672 01:11:14,395 --> 01:11:18,983 Acum că ora noastră de eliberare este la îndemână, răzuiești butoiul 673 01:11:19,150 --> 01:11:22,111 sperând să găsesc bărbați non-violenti, pacifici, 674 01:11:22,278 --> 01:11:25,990 bărbați împietriți de suferință, totuși dispus să ierte ultrajul. 675 01:11:26,282 --> 01:11:28,367 Nu asta caut. 676 01:11:28,993 --> 01:11:33,039 Eu spun libertatea unui negru este la fel de valoroasă ca libertatea unui alb. 677 01:11:33,289 --> 01:11:37,335 Eu spun că pentru a-și câștiga libertatea, un negru are dreptul 678 01:11:37,502 --> 01:11:41,297 să facă tot ce ceilalți bărbați au făcut pentru a-și câștiga libertatea. 679 01:11:42,048 --> 01:11:45,802 Eu spun că tu și cu mine nu ne va câștiga libertatea 680 01:11:45,968 --> 01:11:48,721 prin non-violență, răbdare și iubire. 681 01:11:49,764 --> 01:11:53,351 Nu o vom câștiga până când îi facem pe toți să realizeze 682 01:11:53,518 --> 01:11:57,688 că este dreptul nostru pentru a urma exemplul 683 01:11:57,855 --> 01:12:01,818 dintre toți cei care, pentru a-și câștiga libertatea, și-au sacrificat viața 684 01:12:01,984 --> 01:12:04,487 și a luat viața altora 685 01:12:04,654 --> 01:12:07,240 și că suntem pregătiți să le urmeze exemplul. 686 01:12:07,406 --> 01:12:10,743 Noi negrii suntem în război cu America și prietenii ei. 687 01:12:11,327 --> 01:12:13,788 Dar de fapt nu putem lupta cu ei 688 01:12:13,955 --> 01:12:18,376 pentru că nu avem suficiente brațe sau cunoștințele de a le folosi. 689 01:12:18,793 --> 01:12:21,587 În plus, suntem mai puțini la număr. 690 01:12:21,754 --> 01:12:25,633 Am ales gherila război forţat. 691 01:12:26,133 --> 01:12:30,471 Este o tactică avantajoasă si usor de condus. 692 01:12:31,013 --> 01:12:36,477 Lucrăm în puncte strategice: fabrici, ferme, case de albi. 693 01:12:37,436 --> 01:12:42,149 Ne este ușor să sabotăm și distruge, de multe ori fără să tragă nici un foc. 694 01:12:42,525 --> 01:12:47,113 Putem distruge liniile telefonice, căi ferate, aerodromuri, 695 01:12:47,280 --> 01:12:49,448 instalatii electrice si electronice. 696 01:12:49,615 --> 01:12:51,242 comunități occidentale 697 01:12:51,617 --> 01:12:54,328 depind de sistemele electronice. 698 01:12:54,412 --> 01:12:56,455 Sunt paralizați fără ele. 699 01:12:57,123 --> 01:13:01,210 O să aducem oraș cu oraș Occidentul în genunchi, 700 01:13:01,752 --> 01:13:03,838 strica din punct de vedere economic. 701 01:13:04,630 --> 01:13:08,509 Ne vom angaja și noi acte sângeroase de sabotaj. 702 01:13:09,176 --> 01:13:15,433 Nu întâmplător Viet-Cong războiul de gherilă ne impresionează. 703 01:13:16,142 --> 01:13:19,854 Frații noștri negri se luptă în Vietnam pentru America albă 704 01:13:20,021 --> 01:13:23,774 dobândesc lecții neprețuite în tehnicile moderne de gherilă. 705 01:13:24,191 --> 01:13:28,487 Vor fi de folos când se întorc în mijlocul nostru. 706 01:13:28,863 --> 01:13:35,119 Nu numai ca soldați neînfricați, ci ca profesori de gherilă. 707 01:13:35,703 --> 01:13:41,751 Desigur, armele sunt esențiale pentru acte sângeroase de sabotaj. 708 01:13:42,335 --> 01:13:46,672 Dar toți negrii au acasă o pușcă sau un revolver cel puțin, 709 01:13:46,839 --> 01:13:50,051 și cocktailuri Molotov sunt usor de facut. 710 01:13:50,217 --> 01:13:54,221 Oricum, avem mijloace de procurare a armelor. 711 01:13:54,722 --> 01:13:58,643 o sa spun ca, dar nu voi da detalii. 712 01:14:00,061 --> 01:14:02,063 VESTUL 713 01:14:02,521 --> 01:14:06,692 Civilizația înseamnă apartenență la o societate de clasă, 714 01:14:06,859 --> 01:14:09,028 o realitate a contradicţiilor. 715 01:14:09,195 --> 01:14:14,617 Dezvoltarea productiei este legat de exploatare 716 01:14:14,700 --> 01:14:16,619 de om de om. 717 01:14:17,119 --> 01:14:20,122 Sclavie, iobăgie, salariu: 718 01:14:20,206 --> 01:14:26,504 acestea sunt formele de servitute care caracterizează epocile civilizaţiei. 719 01:14:27,630 --> 01:14:32,593 Engels a observat pașii conducând la o societate de clasă 720 01:14:32,760 --> 01:14:35,096 și relațiile între clase 721 01:14:35,513 --> 01:14:40,059 ca începând cu grecii 722 01:14:40,351 --> 01:14:43,145 și terminând în capitalismul industrial. 723 01:14:43,312 --> 01:14:45,147 Când cele trei elemente, 724 01:14:45,314 --> 01:14:49,819 proprietate privata, monogamia și statul 725 01:14:49,985 --> 01:14:53,030 au fost combinați într-o singură societate, 726 01:14:53,197 --> 01:14:56,742 a trecut de la barbarie la civilizatie 727 01:14:57,034 --> 01:15:00,413 și dintr-o societate fără clase la o societate de clasă 728 01:15:00,913 --> 01:15:05,751 Ca să fiu precis: Morgan, pe care l-a atras Engels, 729 01:15:06,252 --> 01:15:12,007 a spus bărbatul mutat din avansat sălbăticie la barbarie primitivă 730 01:15:12,091 --> 01:15:14,385 când dan sa dezvoltat în trib. 731 01:15:15,511 --> 01:15:19,849 Omenirea avansează din barbaria primitivă 732 01:15:19,932 --> 01:15:24,437 când triburile individuale formează o confederație de triburi. 733 01:15:24,854 --> 01:15:28,149 Atinge stadiul cel mai înalt de barbarie 734 01:15:28,315 --> 01:15:33,863 trecând de la federația tribală la democraţia militară. 735 01:15:34,947 --> 01:15:37,700 În epoca sa „eroică”. 736 01:15:37,867 --> 01:15:42,580 în pragul civilizației, a unei societăți de clasă, 737 01:15:42,747 --> 01:15:46,792 omenirea se găsește organizată într-o democraţie militară. 738 01:15:47,126 --> 01:15:51,756 Ca și în Grecia eroilor, Roma „Regilor” 739 01:15:51,922 --> 01:15:56,385 era o democraţie militară care s-a dezvoltat din gentes, 740 01:15:56,552 --> 01:15:59,889 fratrii şi triburi. 741 01:16:01,140 --> 01:16:05,519 Chiar dacă nobilimea patriciană a câștigat ceva teren, 742 01:16:05,686 --> 01:16:10,357 chiar dacă administratorii câștigau încet privilegii, 743 01:16:10,524 --> 01:16:15,696 constituționalul fundamental caracterul era neschimbat. 744 01:16:16,363 --> 01:16:20,826 Grecii au trecut din trib, la confederație, 745 01:16:20,993 --> 01:16:22,912 la democraţia militară. 746 01:16:23,537 --> 01:16:28,501 Pentru a înțelege această evoluție, trebuie să-i înțelegem originea. 747 01:16:28,667 --> 01:16:30,503 Gens. 748 01:16:31,212 --> 01:16:33,380 Engels, după Morgan, 749 01:16:33,547 --> 01:16:39,428 a presupus genta americană să fie forma originală 750 01:16:39,512 --> 01:16:44,391 iar forma greco-romană a fi o derivație. 751 01:16:44,767 --> 01:16:49,313 El a presupus că gena irocheză, și în special genta Seneca, 752 01:16:49,480 --> 01:16:52,650 să fie forma clasică a acestei genti primitive. 753 01:16:53,234 --> 01:16:58,864 Până în secolul al XIX-lea, irochezii a dezvoltat o confederație tribală. 754 01:16:59,657 --> 01:17:05,579 Astfel s-au clarificat irochezii istoria timpurie a Occidentului. 755 01:17:06,413 --> 01:17:11,418 Cu toate acestea, conform lui Morgan și Engels, nu erau irochezi 756 01:17:11,585 --> 01:17:16,549 care i-a reprezentat pe cei mai avansati organizația indienilor americani. 757 01:17:16,924 --> 01:17:20,261 Marile civilizații precolumbiene, 758 01:17:20,678 --> 01:17:24,348 Inca, Maya, Aztec, 759 01:17:24,807 --> 01:17:27,852 și-au încheiat istoria independentă, 760 01:17:28,018 --> 01:17:31,772 făcuse paralel cu grecii la sfârşitul epocii lor eroice 761 01:17:31,939 --> 01:17:35,359 și erau pe cale să se schimbe în societăţile de clasă. 762 01:17:51,000 --> 01:17:52,918 La naiba, oprește-te! 763 01:17:56,714 --> 01:17:57,882 Grăbiţi-vă. 764 01:18:00,426 --> 01:18:03,095 - Oinville! Acum pentru o baie! - Eu primul! 765 01:18:04,680 --> 01:18:08,475 Nu a fost vina noastră că nu am fost aici când a murit tatăl tău. 766 01:18:08,642 --> 01:18:12,938 - Ce a spus mai exact? - Nu o va împărți acum cincizeci și cincizeci. 767 01:18:14,231 --> 01:18:16,025 Toate astea pentru nimic. 768 01:18:17,318 --> 01:18:20,487 - Ce este cartea asta? - Mi-a fost împrumutat. 769 01:18:21,989 --> 01:18:28,078 „Hipopotamul trăia pe uscat, dar s-a dus la Domnul Animalelor 770 01:18:28,245 --> 01:18:30,748 și a cerut să i se permită a trăi în apă.” 771 01:18:30,915 --> 01:18:32,124 Ea nu scapă cu asta. 772 01:18:32,291 --> 01:18:37,713 „Domnul a refuzat iar hipopotamul a întrebat de ce. 773 01:18:37,880 --> 01:18:42,051 „Pentru că ești un monstruos făptură”, a răspuns Domnul.” 774 01:18:42,384 --> 01:18:46,931 - O voi rezolva. - „‘Vei mânca tot peștele’. 775 01:18:47,348 --> 01:18:52,561 „Jur că nu voi mânca un pește” răspunse hipopotamul. 776 01:18:53,145 --> 01:18:57,566 „Cine ar crede asta un monstru?’ a răspuns Domnul.” 777 01:18:57,733 --> 01:18:59,109 Pur și simplu nu va merge, Roland. 778 01:18:59,276 --> 01:19:02,655 „Hipopotamul s-a gândit bine, apoi a spus: 779 01:19:04,365 --> 01:19:06,617 „Voi oferi o afacere. 780 01:19:06,784 --> 01:19:10,371 Lasă-mă să trăiesc în apă. Ori de câte ori mă rahat, 781 01:19:10,537 --> 01:19:16,752 O voi evantai cu coada pentru a arăta că nu există oase de pește. 782 01:19:17,127 --> 01:19:20,714 Domnul se gândi afacerea destul de corectă 783 01:19:20,881 --> 01:19:27,096 iar hipopotamul era și-a acordat zilele în apă.” 784 01:19:27,513 --> 01:19:30,140 VIATA Corinne, Roland, grăbește-te! 785 01:19:30,849 --> 01:19:34,061 „Hipopotamul este destul de diferit pe zi 786 01:19:34,228 --> 01:19:38,649 Noaptea își acoperă urâțenia, ochii lui bombați, 787 01:19:38,816 --> 01:19:40,985 gură enormă, corp deformat, 788 01:19:41,151 --> 01:19:44,196 picioare minuscule și coadă ridicolă. 789 01:19:44,530 --> 01:19:50,244 Poate că este culmea frumuseții la un hipopotam.” 790 01:19:50,327 --> 01:19:51,704 SCENA VIEȚII PROVINCIALE 791 01:19:51,787 --> 01:19:55,499 „Hipopotamul nu este numai cea mai urâtă creatură din istorie, 792 01:19:55,666 --> 01:19:59,044 dar și un model de prostie. 793 01:19:59,962 --> 01:20:05,801 nu as fi expus atât de mult pe subiect 794 01:20:05,968 --> 01:20:10,097 dacă nu pentru faptul că a lui acceptarea vieții colective 795 01:20:10,264 --> 01:20:13,642 constituie caracteristica sa cea mai abjectă.” 796 01:20:13,809 --> 01:20:17,813 - Roland, trebuie să facem ceva. - „Trebuie, trebuie, trebuie”! 797 01:20:18,605 --> 01:20:21,650 - Unde te duci? - Să iau un iepure de la domnul Flaubert. 798 01:20:21,817 --> 01:20:24,069 - Şaizeci şi patruzeci. - Iese din discuţie. 799 01:20:26,322 --> 01:20:28,532 - Şaptezeci şi treizeci. - Iese din discuţie. 800 01:20:30,617 --> 01:20:33,454 - Optzeci şi douăzeci. - Iese din discuţie. 801 01:20:33,620 --> 01:20:37,583 Fii rezonabil! Nouăzeci și zece. 802 01:20:37,750 --> 01:20:40,627 Imposibil! Am primi doar patru milioane. 803 01:20:44,590 --> 01:20:46,008 Corect, asta e! 804 01:20:46,425 --> 01:20:48,218 Grăbiţi-vă! 805 01:20:55,434 --> 01:20:58,020 - Ce să facem? - Există metoda Doctor Petiot. 806 01:20:58,187 --> 01:20:59,980 Nu, vecinii ar vedea fumul. 807 01:21:00,147 --> 01:21:02,858 Doctorul Tar și metoda profesor Feather. 808 01:21:03,776 --> 01:21:05,569 Pune-o în portbagajul mașinii. 809 01:21:05,736 --> 01:21:07,696 Găsim un accident pe drumul de întoarcere. 810 01:21:07,863 --> 01:21:09,323 Și fă-o să arate ca mașina a fost implicată. 811 01:21:09,490 --> 01:21:11,325 Și a dat foc grămadărului. 812 01:21:11,492 --> 01:21:12,493 Genial. 813 01:21:12,659 --> 01:21:15,454 - Crima perfectă. - Fericit pentru totdeauna. 814 01:21:15,621 --> 01:21:17,122 Cu toate milioanele. 815 01:21:17,664 --> 01:21:20,584 - Te iubesc. - Și eu te iubesc. 816 01:21:35,933 --> 01:21:38,685 L-am stropit cu gaz. 817 01:21:39,269 --> 01:21:41,063 i-a dat foc. 818 01:21:48,237 --> 01:21:50,322 Așteaptă-mă, ticălosule! 819 01:21:50,489 --> 01:21:51,824 La fel şi ţie! 820 01:22:16,640 --> 01:22:18,267 Acesta este drumul spre Versailles? 821 01:23:11,570 --> 01:23:12,946 Ce se întâmplă? 822 01:23:31,798 --> 01:23:32,716 Linişti! 823 01:23:33,717 --> 01:23:34,718 Scoală-te! 824 01:23:34,885 --> 01:23:37,054 Yves, mașina! Claude, mâncarea! 825 01:23:37,221 --> 01:23:38,263 Taci, bunicule! 826 01:23:38,472 --> 01:23:40,098 Întinde-te acolo. 827 01:23:40,390 --> 01:23:42,100 Dă-te jos. 828 01:23:45,604 --> 01:23:48,315 Tipul gras se întinde, si fata tanara! 829 01:23:48,899 --> 01:23:52,819 Drumul și voi doi, acolo! Întinde-te, bunicule! 830 01:23:53,529 --> 01:23:55,072 - Taci! - Liniște! 831 01:23:56,323 --> 01:23:57,824 Nu poți face nimic. 832 01:24:00,160 --> 01:24:01,203 Taci! 833 01:24:02,079 --> 01:24:04,331 - Stai acolo. - Ai un nervi! 834 01:24:06,124 --> 01:24:08,001 Taci toata lumea! 835 01:24:08,544 --> 01:24:10,212 domnisoara... 836 01:24:12,047 --> 01:24:13,048 Grăbește-te, Yves! 837 01:24:15,759 --> 01:24:18,178 - Ea dă lumină! - Intinde-te. 838 01:24:19,263 --> 01:24:21,473 Intinde-te! 839 01:24:23,183 --> 01:24:24,643 -Mașina mea! - Intinde-te! 840 01:24:26,687 --> 01:24:28,564 Intinde-te! 841 01:24:28,897 --> 01:24:30,649 Bunicule, întinde-te! 842 01:24:32,067 --> 01:24:35,279 - Ce vrei? - Arde! 843 01:24:40,909 --> 01:24:42,411 Mișcă-te! 844 01:24:42,578 --> 01:24:43,870 Care este graba? 845 01:24:44,037 --> 01:24:46,039 Mișcă-te, am spus! 846 01:25:00,262 --> 01:25:01,430 Grăbiţi-vă! 847 01:25:08,145 --> 01:25:10,314 - Un loc destul de mic. - Liniște! 848 01:25:10,480 --> 01:25:12,774 - Avem bani, vă spun. - Linişte. 849 01:25:17,946 --> 01:25:19,656 Ascultă, vrei? 850 01:25:26,705 --> 01:25:30,751 Eşti nebun? Am cincizeci de milioane în bancă, vă spun! 851 01:25:31,376 --> 01:25:33,879 Vino cu noi și îți dăm jumătate. 852 01:25:58,612 --> 01:26:00,030 L-ai găsit, atunci? 853 01:26:01,490 --> 01:26:02,741 Mulţumesc. 854 01:26:04,076 --> 01:26:06,912 - Louis! - Ce cauți aici, Gerald? 855 01:26:07,079 --> 01:26:08,080 Taci! 856 01:26:08,246 --> 01:26:09,247 Valérie! 857 01:26:10,374 --> 01:26:12,876 - Cine e acela? - Un prieten. 858 01:26:13,043 --> 01:26:15,504 Am luptat împreună în Etiopia. 859 01:26:44,241 --> 01:26:47,369 - Ce avem? - Doi de vârstă mijlocie, o fată. 860 01:26:47,536 --> 01:26:48,662 Staţi să văd. 861 01:26:58,797 --> 01:27:02,134 Încearcă pe acela. 862 01:27:24,614 --> 01:27:26,199 Asta e pentru Ernest. 863 01:27:26,366 --> 01:27:28,326 Pune-i pe ceilalți să se așeze. 864 01:27:41,006 --> 01:27:43,884 Poți să o încurci înainte de a o mânca, dacă vrei. 865 01:27:50,348 --> 01:27:52,642 FRONTUL DE ELIBERARE SEINE-ET-OISE 866 01:27:52,726 --> 01:27:55,562 Cuirasatul Potemkin sunând Căutătorii. 867 01:27:56,480 --> 01:27:57,481 Peste. 868 01:27:59,983 --> 01:28:02,110 ma citesti? 869 01:28:02,277 --> 01:28:05,697 Acesta este The Searchers, Te aud, cuirasatul Potemkin. 870 01:28:07,073 --> 01:28:10,744 Acesta este The Searchers. Cuirasatul Potemkin. Peste. 871 01:28:31,014 --> 01:28:37,145 Era sub Podul Trocadero în 1964. 872 01:28:37,604 --> 01:28:41,983 Era îngrozitor de frig, îți amintești? 873 01:28:42,150 --> 01:28:45,362 Celebra iarnă a anului 1964. 874 01:28:46,112 --> 01:28:50,617 Mâinile lui Alphonsine erau atât de reci. 875 01:28:51,326 --> 01:28:57,457 Ea îmi apucase țepa ca să le încălzească si ma masturba. 876 01:28:57,791 --> 01:29:02,671 Era atât de frig, totul era înghețat. 877 01:29:02,963 --> 01:29:08,718 Alphonsine a spus: „Ce prost mare ai!” 878 01:29:08,927 --> 01:29:12,973 — Prostule, mă rahat, am spus. 879 01:29:15,058 --> 01:29:15,850 TOTEM SI TABU 880 01:29:16,560 --> 01:29:17,811 Puloverul. 881 01:29:18,728 --> 01:29:19,813 Bine! 882 01:29:21,690 --> 01:29:22,816 Fusta. 883 01:29:27,654 --> 01:29:28,780 Grăbiţi-vă! 884 01:29:32,242 --> 01:29:33,535 În genunchi. 885 01:29:35,495 --> 01:29:36,830 Sutienul. 886 01:29:42,294 --> 01:29:43,545 Chiloții. 887 01:29:45,422 --> 01:29:46,798 Este gata. 888 01:29:54,556 --> 01:29:55,807 Intinde-te. 889 01:30:00,812 --> 01:30:02,147 Continuă. 890 01:30:13,909 --> 01:30:15,452 Peștele. 891 01:30:24,878 --> 01:30:26,296 LUMINĂ DE AUGUST 892 01:31:13,218 --> 01:31:14,260 Ei merg. 893 01:31:17,972 --> 01:31:19,349 Du-te în 30 de secunde. 894 01:31:35,990 --> 01:31:37,075 Ernest? 895 01:31:45,041 --> 01:31:47,460 - Repede! - Haide. 896 01:31:51,172 --> 01:31:54,259 - De ce să-l descurcă? - Cel mai bine e așa! 897 01:31:54,718 --> 01:31:56,094 Este oribil. 898 01:31:56,803 --> 01:32:00,348 Oroarea burgheziei nu poate fi depășit decât cu mai multă groază. 899 01:32:21,703 --> 01:32:23,788 MASACRU DE SEPTEMBRIE 900 01:32:32,797 --> 01:32:33,965 Grăbește-te! 901 01:33:52,418 --> 01:33:53,545 Banii mei! 902 01:33:53,711 --> 01:33:56,047 - În regulă, domnişoară Gide? - Bine. 903 01:34:09,853 --> 01:34:12,772 Un strop de negru ar fi frumos. 904 01:34:24,200 --> 01:34:25,785 Puțină portocală. 905 01:34:44,762 --> 01:34:47,181 Johnny Guitar îl sună pe Gösta Berling. 906 01:34:49,350 --> 01:34:53,730 Johnny Guitar îl sună pe Gösta Berling. Intră, Gösta Berling. 907 01:34:59,152 --> 01:35:03,072 Acesta este Gösta Berling. Te aud, Johnny Guitar. Peste. 908 01:35:07,076 --> 01:35:08,203 LIMBA OCTOMBRIE 909 01:35:08,286 --> 01:35:09,537 intenționez 910 01:35:11,414 --> 01:35:14,584 a declama cu o voce lipsită de emoție 911 01:35:14,751 --> 01:35:18,254 următoarele rânduri solemne, reci. 912 01:35:18,671 --> 01:35:21,966 Ascultă-i cu atenție, 913 01:35:22,050 --> 01:35:27,055 pregătit pentru efectul dureros trebuie să aibă 914 01:35:27,138 --> 01:35:29,265 pe imaginația ta tulburată. 915 01:35:29,849 --> 01:35:33,228 Nu crede că sunt pe punctul de a muri, 916 01:35:33,394 --> 01:35:36,356 căci vârsta nu este încă marcată pe fruntea mea. 917 01:35:36,731 --> 01:35:41,819 Respinge orice comparație cu lebada pe moarte 918 01:35:41,986 --> 01:35:44,697 când spiritul ei fuge 919 01:35:44,864 --> 01:35:47,492 și mă vezi doar ca pe un monstru 920 01:35:47,659 --> 01:35:51,579 al cărui chip este fericit nevăzut, 921 01:35:51,746 --> 01:35:54,249 deși este mai puțin oribil decât sufletul său. 922 01:35:54,415 --> 01:35:58,836 Cu toate acestea, nu sunt un criminal. Destul spus. 923 01:35:59,587 --> 01:36:05,843 Oceanul antic! La prima vedere a ta un oftat adânc de tristeţe 924 01:36:06,302 --> 01:36:11,057 ca zefirii tăi dulci 925 01:36:11,224 --> 01:36:16,813 frământă sufletul tulburat, lăsând urme de neșters. 926 01:36:17,063 --> 01:36:22,402 Admiratorii tăi își amintesc, uneori fără să vrea, 927 01:36:22,568 --> 01:36:28,366 trezirea grosolană a omului la durere care de atunci nu l-a părăsit niciodată. 928 01:36:28,533 --> 01:36:30,952 Salutări, ocean străvechi! 929 01:36:31,119 --> 01:36:35,581 Presupun că omul crede în frumusețea lui numai pentru că este zadarnic 930 01:36:35,748 --> 01:36:38,501 și bănuiește că nu e chiar frumos. 931 01:36:38,668 --> 01:36:43,589 Altfel, de ce ar fi el atât de disprețuitor față de o față ca a lui? 932 01:36:43,756 --> 01:36:46,301 Salutări, ocean străvechi! 933 01:36:46,467 --> 01:36:52,473 Ocean, de multe ori m-am întrebat care este mai ușor de divinat: 934 01:36:52,640 --> 01:36:56,352 adâncimea oceanului sau profunzimea inimii umane. 935 01:36:56,519 --> 01:37:00,773 Pot spune că în ciuda adâncimea oceanului, 936 01:37:00,940 --> 01:37:06,988 nu se poate compara în acest sens cu profunzimea 937 01:37:07,155 --> 01:37:08,406 a inimii umane. 938 01:37:08,573 --> 01:37:14,454 Psihologia are multe de învățat. Salutări, ocean străvechi! 939 01:37:14,912 --> 01:37:16,164 Oceanul antic! 940 01:37:16,331 --> 01:37:21,836 Din adâncurile tale întunecate, misterioase iti pulsa undele 941 01:37:22,003 --> 01:37:27,300 cu toată răcoarea a puterii tale eterne 942 01:37:27,759 --> 01:37:30,887 Măreția ta morală, o reflectare a infinitului, 943 01:37:31,054 --> 01:37:36,142 este la fel de imens ca cel al filosofiei reflecții, ca dragostea pentru femei, 944 01:37:36,309 --> 01:37:38,895 ca frumusețea divină a unei păsări. 945 01:37:39,062 --> 01:37:43,941 Spune-mi, ocean străvechi, vei fi fratele meu? 946 01:37:44,525 --> 01:37:50,114 Ignorând destinul tău secret, totul despre tine mă interesează. 947 01:37:50,281 --> 01:37:54,410 Tu ești locuința a Prințului Întunericului? 948 01:37:54,577 --> 01:37:59,290 Spune-mi, ocean. Trebuie să-mi spui, 949 01:37:59,457 --> 01:38:03,419 căci mă voi bucura să știu că iadul este atât de doza pentru bărbați. 950 01:38:03,586 --> 01:38:08,466 Asa ca inca o data vreau sa te salut, și ia rămas bun. 951 01:38:08,841 --> 01:38:14,555 Ocean antic, îmi lipsește puterea pentru a continua, este momentul 952 01:38:14,722 --> 01:38:18,101 să se întoarcă în tărâmul brutal al oamenilor. 953 01:38:18,267 --> 01:38:21,187 Să facem un efort suprem 954 01:38:21,354 --> 01:38:27,110 și, conștienți de datoria noastră, împlinim destinul nostru pe acest pământ. 955 01:38:27,276 --> 01:38:29,612 Salutări, ocean străvechi. 956 01:38:43,418 --> 01:38:44,627 În regulă? 957 01:38:49,132 --> 01:38:50,383 Da! 958 01:39:08,568 --> 01:39:10,153 - Te rog... - Taci! 959 01:39:49,650 --> 01:39:52,695 - Lasă-mă să stau cu tine. - Prea târziu. 960 01:40:12,465 --> 01:40:13,633 Isabelle! 961 01:40:13,799 --> 01:40:16,135 Nu ma astepta. La revedere, Valérie. 962 01:40:16,302 --> 01:40:17,970 La revedere, Isabelle. 963 01:40:52,338 --> 01:40:56,467 Cât de fericit aș fi dacă ai ști 964 01:40:57,093 --> 01:41:01,806 Tu, pe care îl las în seara asta 965 01:41:03,015 --> 01:41:06,227 Asta deși pare totul s-a terminat 966 01:41:07,395 --> 01:41:10,606 Pentru alții li se pare că e în regulă 967 01:41:15,403 --> 01:41:19,740 Un zâmbet, deși inima poate fi sfâșiată 968 01:41:21,367 --> 01:41:24,370 Prefă-te că nu a trecut de reparat 969 01:41:25,371 --> 01:41:29,959 Scrie ultimul cuvânt, atât de disperat 970 01:41:30,835 --> 01:41:35,798 Doar un roman cu un final nefericit 971 01:41:40,469 --> 01:41:41,387 TĂIEREA SĂRITĂ 972 01:42:08,623 --> 01:42:13,669 Când piciorul tău alunecă pe o broască, ai un sentiment de dezgust. 973 01:42:14,837 --> 01:42:20,551 Dar dacă chiar pășești ușor un corp uman, degetele tale se fragmentează 974 01:42:20,718 --> 01:42:25,264 ca solzi de mica sub lovituri de ciocan. 975 01:42:25,598 --> 01:42:27,099 Serios? 976 01:42:29,602 --> 01:42:35,733 Și așa cum bate inima unui rechin timp de o oră după moarte, 977 01:42:35,900 --> 01:42:38,444 așa că ne bate măruntaiele 978 01:42:39,570 --> 01:42:42,740 mult după ce a făcut dragoste. 979 01:42:43,699 --> 01:42:45,117 De ce? Nu înțeleg. 980 01:42:46,369 --> 01:42:52,583 Din cauza imensei groază a omului a semenilor săi. 981 01:42:55,211 --> 01:42:59,965 Poate mă înșel în asta, 982 01:43:00,216 --> 01:43:02,385 dar poate am dreptate. 983 01:43:04,011 --> 01:43:07,932 Trebuie să existe o boală mai groaznică 984 01:43:08,099 --> 01:43:13,562 decât umflarea ochilor după Contemplând natura ciudată a omului, 985 01:43:14,355 --> 01:43:16,148 dar tot il caut. 986 01:43:18,442 --> 01:43:19,568 Ei bine, Ernest? 987 01:43:34,083 --> 01:43:35,710 - Nu-i rău. - Da. 988 01:43:36,085 --> 01:43:38,921 Un amestec de porc și resturi a turiştilor englezi. 989 01:43:39,755 --> 01:43:41,549 - Cei de la Rolls? - Da. 990 01:43:44,927 --> 01:43:47,680 Trebuie să existe un pic din soțul tău. 991 01:43:50,224 --> 01:43:52,727 Voi avea ceva mai târziu, Ernest. 992 01:43:56,981 --> 01:44:00,818 SFÂRȘITUL